Bez ikakve šanse da uradim bilo šta što sam želela.
Nunca tenho oportunidade de fazer o que quero.
Hoæu ovo da pokažem nekome pre nego što uradim bilo šta.
Há uma pessoa a quem quero mostrar isso, antes que eu faça qualquer coisa. Vamos.
Zbog tebe se oseæam da mogu da uradim bilo šta.
Me fez sentir que posso fazer qualquer coisa.
Mogu da ti uradim bilo šta dok spavaš.
Eu podia fazer qualquer coisa com você enquanto dorme.
Sad imam energije da uradim bilo šta.
Agora tenho energia para fazer qualquer coisa.
Ne možete da me naterate da uradim bilo šta!
Não pode me forçar a fazer nada. KALLENCHUK SERVIÇO DE RESGATES
Šta te nateralo da pomisliš da je moja sudbina da uradim bilo šta?
O que te faz pensar que estou destinado a alguma coisa?
Moj tata nikad nije verovao da mogu da uradim bilo šta... osim da zajebem nešto.
Meu pai faria algo... exceto arrumar as coisas.
znas jednostavno nisam znao sta vise da uradim bilo je da uradim cist raskid ili da joj kazem moju tajnu da
Eu simplesmente não sabia mais o que fazer. Ou eu terminava tudo de vez... -ou contava a ela meu segredo.
Dao je naredjenje i ja nemam ovlašæenja da uradim bilo šta.
Ele deu sua ordem e não tenho a autoridade de fazer nada.
Kloi sigurno ne bi želela da koristiš njen posao kako bi me naterao da uradim bilo šta.
Mas Chloe não iria gostar de ver você usando o trabalho dela para me obrigar a fazer algo.
Ovde mogu da uradim bilo šta.
Não há nada que eu não possa fazer aqui.
Kad bih mogao da uradim bilo šta?
Se eu pudesse fazer qualquer coisa?
Pre nego što uradim bilo šta, otac mora da me oslobodi kazne što znaèi da ga moram ubediti kako sam ja dostojna poverenja, pouzdana i nezainteresovana za seks.
Antes de tudo preciso sair do castigo, ou seja, convencer meu pai que sou confiável e não vou fazer sexo.
Ali ako ti ne kažeš mojoj mami, neæe mi dati da uradim bilo šta!
Se eu contar à minha mãe, ela não me deixará fazer nada.
Ne znam, jednostavno sam zaboravila koliko volim ovo, i ne želim da uradim bilo šta i da upropastim sve, shvataš?
Sei lá, esqueci do quanto eu gosto disso, e não quero fazer nada para estragar.
Ako mogu da uradim bilo šta...
Bem, se houver alguma coisa que eu possa fazer...
Ti si mi rekla da mogu da uradim bilo šta.
Você me disse que eu podia fazer qualquer coisa.
Nisam imao hrabrosti da uradim bilo šta, da se suprotstavim svojim pretpostavljenima.
Eu não tenho a coragem para fazer alguma coisa, para enfrentar meus superiores.
Toliko mnogo stvari želim da uradim, ali nikada nisam bila u stanju da uradim bilo šta.
Queria fazer tantas coisas, mas... parece que nunca posso fazê-las.
Niko ne misli da ja mogu da uradim bilo šta.
Ninguém acredita que eu possa fazer alguma coisa. Talvez tenham razão.
Vidi, razlog zbog kojeg ne sedim u tvom delu je taj što se mom drugu Karlsu veoma sviða Kerolajn i pitao me je da uradim bilo šta, kako bi mu je nabacio.
Olha, o motivo de não ter sentado no seu setor é porque meu amigo Carlos está paquerando a Caroline e ele me pediu para apresentá-los. Então agora você é bartender, artista de rua, e cafetão.
Ako je jedino što sam morao da uradim bilo da napravim rupu u vreæi, mogao sam to bolje od ovoga.
Para fazer buracos em sacos, até eu faria melhor.
Spremna sam da uradim bilo šta.
Estou disposto a fazer qualquer coisa.
Pre nego uradim bilo šta, treba mi dokaz da ga niste veæ ubili.
Antes que eu faça qualquer coisa, preciso de provas de que vocês não o mataram ainda.
Ukoliko bih mogao da uradim bilo šta, šta bi to bilo?
Se pudesse fazer algo, o que seria?
I neæeš, jer sam voljan da uradim bilo što da pobedim, bez obzira na krivicu.
Estou disposto a fazer o que for preciso para vencer, seja ela inocente ou não.
Pa, poslednji put kada sam proverila, ovo nije rat, a ja nisam ratnik, ali Stefan je jedan od najboljih ljudi koje poznajem i kada je u pitanju spasavanje njegovog života, da, spremna sam da uradim bilo šta...
Pelo que sei, isso não é uma guerra, e eu não sou um soldado. Mas Stefan é uma das melhores pessoas que conheço. E se for para salvá-lo, sim, eu faria de tudo...
Mogla si da me nateraš da uradim bilo šta, a umesto toga si me dovela na hladno pivo.
Você poderia me mandar fazer qualquer coisa, e me trouxe para tomar cerveja.
Ali samo kaži ako mogu da uradim bilo šta.
Mas avise se houver algo que eu possa fazer.
Zamoli me da uradim bilo šta i hoæu.
Peça-me para fazer qualquer coisa e eu farei.
Možeš me natjerati da uradim bilo što drugo, ali to ne.
Corte a garganta dele. Pode me obrigar a fazer qualquer coisa, mas não isso.
Sve šta sam pokušavao da uradim bilo je da napravim bolji život za moju porodicu.
Só queria dar uma vida melhor para a minha família,
Sve se desilo jako brzo, pre nego što sam ja mogao da uradim bilo šta da to zaustavim.
Aconteceu rápido antes que pudesse impedir.
Nije me terao da uradim bilo šta, a ipak je imao svu kontrolu.
Ele não teve de me dizer para fazer nada e ele tinha todo o controle.
Moj otac nikad nije tražio od mene da uradim bilo šta neprikladno.
Meu pai nunca me pediu para fazer nada inapropriado.
Istina je da ne bih mogla da uradim bilo šta od ovoga bez njega, ali sada vidim da ni on nije mogao da to uradi bez mene.
E a verdade é que eu não teria feito nada disso sem ele, mas agora vejo que ele não teria feito sem mim.
Koliko god mi je muka da ovo uradim... bilo da je on lazov ili ubica, njegova smrt nece biti uzaludna.
Por mais que me enoje fazer isso... Seja ele um mentiroso, ou uma vítima, a morte dele não será em vão.
Bio sam rešen da promenim svoj odnos sa rakom i bio sam rešen da naučim više o svom raku pre nego što uradim bilo šta drastično poput operacije.
Estava determinado a mudar minha relação com o câncer e a aprender mais sobre meu câncer antes de fazer qualquer coisa tão drástica quanto uma cirurgia.
Odlučila sam da bi najbolja stvar koju bi mogla da uradim bilo da pretvorim garažu u laboratoriju.
Então eu decidi que a melhor coisa a fazer seria transformar minha garagem em um laboratório.
0.52533102035522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca tenho oportunidade de fazer o que quero. 